-
1 abnormal conditions
аномальные условия (работы)
-EN
abnormal conditions
conditions which may occur in the appliance or in the switch during normal operation
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
abnormal conditions of operation
operating conditions of low occurrence (typical only a few times during equipment lifetime)
NOTE These include human errors, loss of power supply, overvoltages, earthquake, etc. After such a condition has occurred, equipment inspection may be required.
[IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]FR
conditions anormales
conditions qui peuvent se présenter dans l’appareil ou dans l'interrupteur durant une manoeuvre normale
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
conditions anormales de fonctionnement
conditions de fonctionnement rares (seulement quelques fois au cours de la vie du matériel)
NOTE Cela inclut les erreurs humaines, pertes d’alimentation, surtensions, séismes, etc. Après de telles conditions d'exploitation, une inspection de ces matériels peut être exigée.
[IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal conditions
-
2 abnormal conditions
1) Авиация: ненормальное состояние, нештатный режим, особые условия ( категория)2) Техника: ненормальный режимы резания3) Экономика: ненормальные условия4) Нефть: аномальные условия эксплуатации -
3 abnormal conditions
-
4 abnormal conditions
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abnormal conditions
-
5 abnormal conditions
English-russian dctionary of contemporary Economics > abnormal conditions
-
6 abnormal conditions
ненормальные условия (напр. вождения)Англо-русский словарь по машиностроению > abnormal conditions
-
7 abnormal conditions
English-Russian big medical dictionary > abnormal conditions
-
8 abnormal conditions
-
9 abnormal conditions of operation
аномальные условия (работы)
-EN
abnormal conditions
conditions which may occur in the appliance or in the switch during normal operation
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
abnormal conditions of operation
operating conditions of low occurrence (typical only a few times during equipment lifetime)
NOTE These include human errors, loss of power supply, overvoltages, earthquake, etc. After such a condition has occurred, equipment inspection may be required.
[IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]FR
conditions anormales
conditions qui peuvent se présenter dans l’appareil ou dans l'interrupteur durant une manoeuvre normale
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
conditions anormales de fonctionnement
conditions de fonctionnement rares (seulement quelques fois au cours de la vie du matériel)
NOTE Cela inclut les erreurs humaines, pertes d’alimentation, surtensions, séismes, etc. Après de telles conditions d'exploitation, une inspection de ces matériels peut être exigée.
[IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal conditions of operation
-
10 circuit-breaker opens current under abnormal conditions
Универсальный англо-русский словарь > circuit-breaker opens current under abnormal conditions
-
11 circuit-breaker opens under abnormal conditions
Универсальный англо-русский словарь > circuit-breaker opens under abnormal conditions
-
12 detectable abnormal conditions
Универсальный англо-русский словарь > detectable abnormal conditions
-
13 lock-out feature (e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditions
Макаров: автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работыУниверсальный англо-русский словарь > lock-out feature (e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditions
-
14 monitoring subsystems: These display the process state to the operator and draw attention to abnormal conditions or faults which need special attention. The plant condition is measured by suitable sensors
Общая лексика: подсистемы текущегоУниверсальный англо-русский словарь > monitoring subsystems: These display the process state to the operator and draw attention to abnormal conditions or faults which need special attention. The plant condition is measured by suitable sensors
-
15 the circuit-breaker opens current under abnormal conditions
Универсальный англо-русский словарь > the circuit-breaker opens current under abnormal conditions
-
16 the circuit-breaker opens under abnormal conditions
Универсальный англо-русский словарь > the circuit-breaker opens under abnormal conditions
-
17 the lock-out feature (e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditions
Макаров: автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работыУниверсальный англо-русский словарь > the lock-out feature (e. g., a locking-out relay) functions on the occurrence of abnormal conditions
-
18 under abnormal conditions
Макаров: аварийноУниверсальный англо-русский словарь > under abnormal conditions
-
19 lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions
Макаров: (e. g., a locking-out relay) автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работыУниверсальный англо-русский словарь > lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions
-
20 the lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions
Макаров: (e. g., a locking-out relay) автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работыУниверсальный англо-русский словарь > the lock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions
См. также в других словарях:
Abnormal Situation Management — The Abnormal Situation Management (ASM) Consortium is a long running and active Honeywell led research and development consortium of 12 companies and universities that are concerned about the negative effects of industrial accidents. An abnormal… … Wikipedia
Abnormal psychology — is the interpretive and scientific study of abnormal thoughts and behavior in order to understand and correct abnormal patterns of functioning. The definition of what constitutes abnormal has varied across time and across cultures, and varies… … Wikipedia
Abnormal posturing — Classification and external resources ICD 10 R29.3 ICD 9 781.92 Abnormal posturing is an in … Wikipedia
abnormal — abnormal, atypical, aberrant mean deviating markedly from the rule or standard of its kind. All are used in the sciences, as in biology and psychology, to express non conformity to type. Abnormal frequently connotes strangeness or excess and… … New Dictionary of Synonyms
Conditions comorbid to autism spectrum disorders — There are many conditions comorbid to autism spectrum disorders, such as fragile X syndrome and epilepsy. In medicine and in psychiatry, comorbidity describes the effect of other diseases an individual patient might have other than the primary… … Wikipedia
abnormal operating conditions — neįprastos veiklos sąlygos statusas Aprobuotas sritis Aplinka apibrėžtis Įrenginio paleidimas, derinimas, stabdymas, aprašyti įrenginio eksploatavimo dokumente (techniniame reglamente ar kt.), taip pat nuotėkio buvimas, gedimas. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Abnormal basal metabolic rate — SignSymptom infobox Name = Abnormal basal metabolic rate ICD10 = R94.8 ICD9 = ICD9|794.7 Abnormal basal metabolic rate refers to a high or low basal metabolic rate.Associated conditions (incomplete list)* Hypothyroidism * Hyperthyroidism *… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
аномальные условия (работы) — EN abnormal conditions conditions which may occur in the appliance or in the switch during normal operation [IEC 61058 1, ed. 3.0 (2000 07)] abnormal conditions of operation operating conditions of low occurrence (typical only a few times during… … Справочник технического переводчика